선관책진1 시절인연 뜻 時節因緣 영어로 이찬원 노래 가사 시절인연 뜻과 時節因緣 영어로시절인연(時節因緣) 뜻 불교 용어로, 특정한 시간과 공간의 조건이 맞아떨어져 일이 성사되는 것을 의미합니다.이 용어는 모든 사물과 현상이 그에 맞는 시기가 도래해야만 일어날 수 있다는 사상을 담고 있습니다. 때가 되어야 인연이 이어지거나, 반대로 끊어질 수 있다는 깊은 의미를 내포하고 있습니다.시절인연의 유래시절인연의 개념은 명나라 말기의 승려 운서주굉(雲棲株宏)이 편찬한 '선관책진(禪關策進)'에서 유래하였습니다. 이 책에서는 "시절인연이 도래하면 자연히 부딪혀 깨쳐서 소리가 나듯 척척 들어맞으며 곧장 깨어나 나가게 된다"라는 구절을 통해, 모든 것이 그 시절과 인연이 맞아떨어질 때 자연스럽게 이루어진다는 의미를 전달합니다.시절인연을 영어로 표현할 때는 다음과 같은 문구를 사.. 2025. 4. 22. 이전 1 다음 반응형
